• +31 97023229333
  • info@detaalschool.com

Tagarchief teksten

Digitaal boek: Verhalen voor de Z-route

10 verhalen geschikt voor de Z-route met lesideeën (met TPR en TPRS lesideeën).

 

 

Verwachte verkoop: in januari

Pre-order met 10 euro korting + je ontvangt het e-boek een week eerder.

Pre-order beschikbaar tot 2 januari.

 

Totaal: € -

*boeken worden gestuurd met factuur.

Wil je meerdere boeken bestellen, voor bijvoorbeeld docenten of cursisten? Dat kan! Stuur dan een mail naar info@detaalschool.com.

 

Lekker niksen (B2)

Lekker niksen

Het Nederlandse woord ‘niksen’ is een populair woord in Engeland. In Engelstalige media verschenen stukken over ‘the Dutch art of doing nothing’. Verschillende buitenlandse journalisten pikten het Nederlandse woord afzonderlijk van elkaar op en dachten: dat is precies wat we nodig hebben.

Olga Mecking is een journalist uit Polen. Ze woont nu een aantal jaar in Nederland. Op het moment werkt ze aan een boek over het onderwerp. ‘Niksen,’ zegt ze vanuit haar woonplaats Den Haag, ‘het is dan wel een Nederlands woord, maar het is geen specifiek Nederlands cultuur fenomeen zoals ‘gezelligheid’.

Niksen maakt creatiever en productiever, en voorkomt dat je onderuitgaat. ‘Focus houden doen we met ons aandachtsnetwerk,’ zegt hersenonderzoeker en auteur Niki Korteweg. ‘Geconcentreerd denkwerk kost inspanning. Dat merk je al doordat je afdwaalt; kennelijk kan het hoofd die focus maar een beperkte tijd volhouden.’

Even niksen zorgt er ook voor dat je daarna juist meer gedaan krijgt. Je aandacht ergens helemaal vanaf halen, frist op. Uit Amerikaans onderzoek uit 2011 blijkt dat korte pauzes de concentratie versterken. De pauzes zijn noodzakelijk om te voorkomen dat je opbrandt en in een burn-out terechtkomt. Stresswetenschappers hameren op de noodzaak van pauzes nemen. En dan niet zomaar pauzes, maar die waarbij je je hersenen en ogen ontziet.

Dus ga vanaf nu af en toe lekker lummelen, lanterfanten, rommelen, kliederen of prutsen.

Woordenlijst

  1. niksen = een informeel woord voor ‘nietsdoen’.
  2. pikken op / oppikken = aanleren
  3. onderuitgaat / onderuitgaan = vallen
  4. afdwaalt / afdwalen = denken aan iets anders.
  5. hameren op = steeds opnieuw zeggen.
  6. ontziet / ontzien = het gemakkelijker maken.

De tekst + woordenlijst printen? Dat kan hier: lekker niksen – B2

Verhaal #1: Kim werkt als huisoppasser (B1)

Kim werd huisoppasser en paste op een huis in een dorpje in het midden van Engeland.

Oeps, ik ben verdwaald. Waar is dat huis toch? Het is zaterdagmiddag en er is niemand op straat in dit kleine, pittoreske Engelse dorp. Ik loop over straat met 10 kg bagage op mijn rug en mijn buik. Ik zie er niet uit.

Terwijl ik naar het huis zoek vraag ik me af wat ik in godsnaam aan het doen ben. Ben ik hier wel geschikt voor? Dit is een volkomen nutteloze gedachte, want ik ben al onderweg. Er is geen weg meer terug. Ik moet door. Dit is mijn eerste oppashuis. Ergens in de bossen van Engeland.

Het ging per ongeluk. Het was helemaal niet mijn bedoeling om twee rugtassen vol spullen mee te nemen. Ik wist niet eens dat dit een beroep was. Ik ga oppassen op een huis van iemand anders, in een land dat ik niet ken. Ben ik naïef?

Ik kwam dit beroep tegen op een website. Een website voor families die op vakantie willen, maar hun huisdier of huis niet zomaar kunnen achterlaten. De familie krijgt een oppas, de oppasser krijgt gratis verblijf. Zonder er goed na te denken maakte ik een account aan en betaalde ik het inschrijfgeld. Er kwam nog veel meer bij kijken. Zo had ik ook nog referenties nodig van familie en vrienden en moest ik mijn ervaringen met huisdieren opschrijven. Ook moest ik aangeven in welk land ik het liefst wilde oppassen. Dus hier ben ik dan. In Engeland.

Woordenlijst:

  1. huisoppasser = iemand die op een huis past wanneer de bewoners van dat huis op vakantie zijn.
  2. pittoreske = schilderachtig
  3. er niet uitzien = er niet mooi uitzien (scheidbaar werkwoord: eruitzien).
  4. in godnaams = met dit woord versterk je wat je wil zeggen. Het is heel informeel.
  5. geschikt = iets dat bij iemand past.
  6. nutteloze (nutteloos) = niet nuttig. Het is niet handig om te gebruiken.
  7. per ongeluk = het is een vergissing.
  8. beroep = baan
  9. naïef = iemand die niet goed nadenkt, maar meteen alles gelooft.
  10. achterlaten = als iemand weggaat, en iets of iemand blijft op de plek waar je bent.
  11. verblijf = ergens waar je kunt blijven.
  12. er kwam veel bij kijken = je moet er veel dingen voor doen.
  13. referenties = iemand die je informatie kan bevestigen.
  14. ervaringen = wat je al gedaan hebt.

 

Hoe voelt Kim zich?

1