De kinderen uit Armenië, Lili en Howick, zijn ondergedoken. Ze moesten vandaag terug naar Armenië. Dat heeft de Nederlandse regering vanmorgen bepaald. Niemand weet waar ze zijn.
Gisteravond is er nog geprobeerd om ze toch een verblijfsvergunning in Nederland te geven. Het gaat namelijk niet goed met de gezondheid van de moeder van de kinderen. Dit zou een reden kunnen zijn om in Nederland te blijven, maar de rechter was het hier niet mee eens.
De kinderen zijn in Rusland geboren en in Den Haag opgegroeid. Ze zijn nooit in Armenië geweest en spreken ook de taal niet. De kinderen willen heel graag in Nederland blijven.
Ondergedoken = verstoppen/ verschuilen, iemand verstopt zich en wil niet gevonden worden.
De Nederlandse regering = dit is de koning + ministers van Nederland. Zij maken alle belangrijke beslissingen die gaan over Nederland.
Bepaald = iemand neemt een besluit, iemand beslist, somebody decides.
De rechter = persoon die beslissingen maakt bij probleem tussen twee (groepen) mensen.
Niet mee eens = je vindt het niet, je denkt anders, je hebt een andere mening, you don’t agree.
Opgegroeid = je hebt er je jeugd doorgebracht, je hebt daar gewoond toen je kind was.
Het oorspronkelijke artikel komt uit de Volkskrant van 8 september 2018.
Ben je docent? Vind hier lesmateriaal dat je kunt gebruiken bij dit artikel: nieuws 8-9
